Half-Life 2: Episode Три является третьей и заключительной партии, в серии из следующих эпизодов Half-Life 2. It is currently in development and Valve have said we may see something from it at the end of this year. В настоящее время в процессе развития и клапаны уже говорили мы можем увидеть что-то от него в конце этого года. The project has been labelled 'highly ambitious' by Doug Lombardi, and release is still a while off. В рамках проекта была маркировка "в высшей степени амбициозный 'на Дуг Ломбарди, и освобождение еще какое-то время покинуть. We are most likely to see something from Valve at next years E3 conference. Мы, скорее всего, чтобы увидеть кое-что из клапана на ближайшие годы E3 конференции.

What we know, and what to expect? То, что мы знаем, и чего ожидать?

We know the episode is going to be set in the northern reaches of the world of Half-Life, these will be cold places filled with ice and snow, oh and a Borealis. Мы знаем, что эпизод будет установить в северных рек мира Half-Life, то они будут холодные места заполняются льдом и снегом, OH и Borealis.

The Borealis is that great ship that disappeared during some experimentation by the same sort of scientists that caused the Resonance Cascade from the original Half-Life. Borealis является то, что большие корабли, которые исчезли в ходе некоторых экспериментов в этом же роде ученые, которые вызвали резонанс каскад из оригинального Half-Life. From what we have seen from Portal and the previous Episodes the Borealis is a scientific ship that was involved in teleportation tests at the Aperture Science labs. Из того, что мы видели от портала и предыдущих эпизодах Borealis представляет собой научное судно, которое принимает участие в испытаниях на телепортации Апертура Наука Labs. Something went wrong which led to the ship disappearing completely from its original location. Что-то произошло, которые привели к корабль исчезает полностью из своего первоначального местонахождения. It is only during the events of Episode 2 that we find out that it has returned, this time in the coldest reaches of the world. И только во время событий Episode 2, что мы узнали, что он вернулся, на этот раз в самом холодном течении мира.

Speculation Спекуляции

The question that will be answered (we hope) in Episode 3 is what happened to the ship, did it appear instantly after the experiment in the north? Вопрос, на который будет дан ответ (мы надеемся), в Episode 3 является то, что случилось с кораблем, она появится моментально после эксперимента на севере? If that is so then why haven’t we heard about it until now? Если это так то почему же мы не слышали о нем до сих пор? Is it simply down to the fact that the resistance couldn’t detect it? Является ли она просто до того, что сопротивление не удалось обнаружить его?

We also know the scientists on the Borealis performed their experiments and the ship got sent somewhere, maybe Xen? Нам также известно, ученые по Borealis выполнять свои эксперименты, и судно получило направила нибудь, может быть, Xen? Or maybe it just disappeared out of the time loop? Или, может быть, он просто исчез из петли времени? We know that during the course of Half-Life 2 Gordon takes seven days to travel from Nova Prospekt back to City 17, a 'slow teleport' according to Dr Kleiner. Мы знаем, что в ходе Half-Life 2 Гордон занимает семь дней до поездки из Нова Проспект в городе 17, "медленным телепорту 'в соответствии с д-р Клейнер.

The Borealis contains something that Eli wishes Gordon to destroy for fear of a repeat of the events at Black Mesa, Dr Kleiner feels it is destined to be a useful asset in the future. Borealis содержит то, что Эли Гордон хочет уничтожить, опасаясь повторения событий на Черном Месу, доктор Клейнер считает суждено быть полезным актива в будущем. The differing views between these two eminent scientists is intriguing. Различные точки зрения между этими двумя видными учеными интригующими. Is caution the best bet, or should Gordon use whatever he can find on the ship to aid in the destruction of the Combine once and for all? Является осторожностью лучших ставку, или должны использовать Гордона, что он может найти на корабль для оказания помощи в уничтожении комбинат раз и навсегда?

Flora, Fauna and Everything Else Флора, фауна и все остальное

Enough of this speculation, Episode 3 will be set in an area of snow and ice, this is going to pose some new gameplay challenges and maybe even some new aliens. Хватит этой спекуляцией, Episode 3 будет установлена в районе, снега и льда, это будет создавать новые проблемы, геймплей и, возможно, даже некоторые новые иностранцев. Who knows whether Ant-lions can survive in the cold? Кто знает, будь то Ant-львов могут выжить в холодной? Headcrabs and Zombies are a given, but many other creatures may be different. Headcrabs и Зомби имеют определенный, но и многие другие существа могут быть разными.

How will the death of such a key character as Eli impact on the story, and more importantly for some, on the relationship between Gordon and Alyx. Как смерть такой ключевой характер, как Эли влияние на историю, и что более важно для некоторых лиц, о взаимоотношениях между Гордоном и Alyx. What role is the G-Man going to play, he seems to be getting a bit impatient with things not progressing as he wants them to. Какова роль G-Man собирается играть, он, кажется, будет получать немного нетерпеливы с вещами, не продвигается, как он хочет им. His message he gives to Alyx, the same message he gave to Eli back in Black Mesa may be a sign that he foresees grave peril in the future, or maybe he is just toying with Alyx. Его послание он дает Alyx, то же сообщение он дал Эли обратно в Черное Месы может быть признаком того, что он предусматривает серьезную опасность в будущем, или, может быть, он просто toying с Alyx.

How things are likely to develop... Какие вещи, скорее всего, развиваться ...

When we find out about the Borealis in Episode 2 this is from the transmission Alyx intercepted from the Combine. Когда мы узнали об Borealis в Episode 2 это из передачи Alyx перехватило от комбината. Therefore we know the Combine have located the vessel. Поэтому мы знаем, имеют комбината расположены судна. They were extremely aggressive and put a lot of resources into attempting to prevent this transmission getting back to the resistance and have hunted Alyx desperately since the interception. Они были очень агрессивными и положить много ресурсов, в попытке предотвратить эту передачу возвращается к сопротивлению и охоты Alyx отчаянно после перехвата. We can assume the combine want to use the Borealis and Aperture Science's possible developments in teleportation / portal technology to bring extra troops to Earth to recapture it or evacuate. Мы можем предположить, объединить хотите использовать Borealis и Апертура наук возможного развития событий в телепортации / Портал технологии довести дополнительные войска на Землю вернуть его или эвакуировать. The latter...seems unlikely! Последняя ... вряд ли!

We have been promised the first concrete details on Episode 3 sometime towards the end of the year, however we have already seen some early concept art for the game. Мы обещали первые конкретные сведения о Эпизод 3-нибудь ближе к концу года, однако мы уже видели, некоторые ранние понятия искусства за игру. The image from the ‘Into The Pixel’ exhibition shows Gordon challenging a Combine Advisor in a heavily industrialised environment and earlier concept art from PC Gamer US shows further Advisors around the Borealis. Изображение из "Into The Pixel 'выставке Гордон сложной комбинат советник в крупный промышленно среда и ранее концепция искусства из PC Gamer США показывает дальнейшее Адвайзерс вокруг Borealis. So expect a hugely exciting episode 3 with the same fantastic Half-life formula with a mighty cold twist. Поэтому ожидать весьма интересных эпизодов 3 с таким же фантастическим Half-Life формула сильный холод твист.